Do you really think it would work with a man singing it? Not sure here. What makes the song so effectively sad is that the woman who's singing (the character, if you will) wants true love but men only use her for sex. I'm afraid it would have an unintentional comic effect if a man sang those lyrics, claiming women were only after him for his body
Don H. could re-work the lyrics to express the boredom and disillusionment of a playboy. JD Souther could teach a master's course on the subject, no doubt.