What if Hall wanted to put her kiss on the list, but Oates hated the tongue ring?